Kdybych se mohla vrátit do řídícího sálu bez toho zážitku, možná by mi to mohlo pomoct si vzpomenout na detaily.
Ако мога да се върна в апаратната, без да изпитам емоции. Ще забележа подробности, които биха ни били от помощ.
Jak by nám to mohlo pomoct?
Как точно ще ни помогне това?
Myslel jsem že by to mohlo pomoct navodit atmosféru.
Мислех че може да помогне за "поразчупване на леда".
Je to jen 219 stran, ale Megan říká, že tam je motiv takže si myslím, že by to mohlo pomoct tý tvojí Informační teorii.
Само 219 страници е, но Меган казва, че може да съдържа мотиви, така, че си мисля, че може да ти помогне при твоята информационна теория.
Myslím, že by ti to mohlo pomoct.
Мисля, че мога да те уредя.
Myslím si, že by nám to mohlo pomoct s identifikací oběti.
Мисля, че така може да установим самоличността на жертвата.
Joy se nedávno dostala do roztržky se zákonem, a její hluchá advokátka myslela, že by jí to mohlo pomoct s porotou, pokud by prokázala, že pomáhala společnosti
Наскоро Джой имаше проблеми със закона, и глухата и адвокатка помисли, че може да въздейства на заседателите ако докаже, че е достоен член на обществото.
Myslím, že bych s Annou mohla promluvit, pokud si myslíš, že by jí to mohlo pomoct.
Мога да поговоря с Ана, ако смяташ, че ще помогне.
To mi vůbec nepomohlo, ale možná to mohlo pomoct Armandovi.
Това не ми помогна, но сигурно е помогнало на Армандо. Както и да е.
Možná by ti to mohlo pomoct zdokonalit se trochu.
Може да ви се отрази добре, ако се разширите малко.
Myslela jsem, že by to mohlo pomoct.
Мислех, че ще е от полза.
Celou noc mě slyšela kašlat a řekla, že by mi to mohlo pomoct.
Чула кашлицата ми през нощ и каза, че ще се почувствам по-добре.
Myslím, že by to mohlo pomoct při identifikaci.
Мислех, че може да помогне при идентификацията.
Dr. McCarthy si myslel, že by to mohlo pomoct.
Д-р Макартни мислеше, че ще е полезно.
Myslela jsem, že by mi to mohlo pomoct uspořádat si myšlenky.
Помислих си, че това ще ми помогне да си събера мислите.
Myslela jsem, že by ti to mohlo pomoct proti městský radě.
Може да ти помогнат пред Съвета.
Myslela si, že by to mohlo pomoct se psaním.
Мислеше, че могат да помогнат с писането.
Fargo musel přijít na to, jak by to mohlo pomoct s tím, co mozek nezvládá.
Фарго е решил, че това ще помогне на мозъка.
Myslel jsem si, že by to mohlo pomoct.
Мислех, че може да и помогне.
Já jen nechápu, jak by to mohlo pomoct, když údajně skrývám něco, o čem si musíme promluvit.
Не виждам как ще помогне, когато крия това, за което ще говорим.
Proto ji beru tam, kde by jí to mohlo pomoct vzpomenout si.
Затова ще я заведа там, където ще си спомни.
Viděla jsem, jak jsi rozčilený, a myslela jsem, že by to mohlo pomoct.
Просто видях колко си разстроен, и аз-аз мислех, че това може да помогне.
Podle té reportérky by to mohlo pomoct.
Репортерката каза, че може да помогне.
Myslel jsem, že by to mohlo pomoct.
Помислих, че това ще му помогне.
Myslel jsem, že by mu to mohlo pomoct s jeho... cestami.
Помислих си, че може да му помогне за неговите... пътешествия.
Jenom jsem myslela, že by ti to mohlo pomoct najít smysl vtom, co se stalo.
Просто помислих, че ще ти помогне да добиеш представа какво се е случило.
A já myslím, že by to mohlo pomoct i tobě.
А аз мисля, че това може да помогне и на теб.
Můj přítel věří, že by mu to mohlo pomoct najít lék pro Medusu.
Приятелят ми вярва, че може да помогне за оправянето на Медуза.
Když mě požádal, abych Charlotte pustil, nechápal jsem, jak by to mohlo pomoct ke zničení Conrada.
Като ме помили да пусна Шарлот... Не разбрах как това може да е ключът за унищожението на Конрад.
Ne, říkám, že by to mohlo pomoct.
Не, казвам това може да помогне
Říká, že by mu to mohlo pomoct Francise vyléčit.
Той казва, че може да излекува Франсис.
Byla k léku blíž než kdo jiný, takže by nám to mohlo pomoct.
Тя е по-близо от всеки друг и мисля, че идеите й ще са от полза.
Moje terapeutka tvrdí, že by mi to mohlo pomoct snížit stres.
Терапевтката ми го препоръча за борба със стреса.
1.8869638442993s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ще има ли полза от това? 